16+
внимание сайт не для детей

Поддержи проект Anidub

Собираем деньги на оплату серверов

Социальные сети Anidub

Последние вопросы Анидаб

Новые торренты от Анидаб RSS

С нынешними детективами ничего не поделаешь
Постер аниме С нынешними детективами ничего не поделаешь
Плохая девочка
Постер аниме Плохая девочка
Ночь живых кошаков
Постер аниме Ночь живых кошаков
Карманы лета
Постер аниме Карманы лета

искревление перевода

30 авг 2014 13:49
nekrassov77
Посетители
nekrassov77-кохай
3/99
перевод и озвучка супер но давайте переводить без своих фантазий ( иногда смысл теряется )

Ответы:

Smokkk
1257
Smokkk-сенсей
1257/1499
2 30 авг 2014 15:51
коверкать Анкорд может только какую нибудь бессюжетную ерунду типа "макен-ки", смысл в таком случае не теряется, ибо его и так там нет
Heko-Nyan
30
Heko-Nyan-кохай
30/99
0 30 авг 2014 15:03
Ну дак когда с озвучкой Анкорда смотришь он вообще все коверкает перековерковывает,но юмор все перечеркивает)А если прям прям такой оригинальный оригинал,аргументный аргумент нужен тогда:Субтитры В Студию!!!
Dianamu
339
Dianamu-семпай
339/499
0 30 авг 2014 14:19
а давайте без давайте
ockoobrazniy
283
ockoobrazniy-семпай
283/499
0 30 авг 2014 14:12
ишь какой важный нашелся...какие требования...