А вообще в манге гулей называли упырями было бы пздц если бы назвали токийский упырь...

Если ты посмотришь чуть ниже, там будет строка "Альтернативное название" - Токийский монстр, но как по мне, Токийский гуль звучит куда оригинальнее и красивее, нежели просто Токийский монстр, и название ничуть не странное.

Ну,Токийский Гуль.Именно ГУЛЬ!А не монстр.Хочешь монстров?Иди ,,Черепашки Ниндзя"смотри.И тем более Токийский Гуль звучит лучше,чем Токийский Монстр.

Похожи на едаков из серии книг земной круг, очень сильные, быстрые и едят человечину, сами по себе красивые но могут менять облик и так же едят людей

Как всем понятно что всё это происходит в Токио и от сюда название ТОКИЙСКИЙ гуль

Гуль — мифическое существо и фольклорный персонаж, оборотень, представитель нежити в арабской, персидской и тюркской мифологии. Обычно изображается как существо с отвратительной внешностью и ослиными копытами, которые не исчезают при любых превращениях.
В доисламском фольклоре гули — оборотни, живущие в пустыне вдоль дорог и охотящиеся на путников, которых убивают, а затем пожирают. Также крадут детей, пьют кровь, воруют монеты, грабят могилы и поедают трупы. Постоянно меняют форму, превращаются в животных, в особенности в гиен, или в молодых привлекательных женщин. В исламе гули считаются одним из подвидов джиннов и порождением иблиса.

ну потому что монстр будет не правильно... Гуль - упырь из разряда загробных существ который питается исключительно человеком. У самого был вопрос почему именно "гуль" и немного погуглил на тему что это за существо )

Почитав комментарии, не увидел моей теории названия...
Монстр - в общем понятии что то отрицательное, то, что вредит
Гуль - опять же в общем понятии это как бы расса что ли, как допустим человек, кошка, собака и т.п.
Главный герой - не является "монстром" (отрицательным персонажем) он пытается делать положительные поступки. т.е. не надо прямо понимать так как может быть написано, смотреть надо буквально. Но в то же время, главного героя обратили в гуля, поэтому и предполагаю что аниме назвали токийский гуль.
немного не совсем точно выразил свою мыль, но я старался =)

В warcraft гулей перевели как вурдалаков, поэтому православнее будет "Токийский вурдалак"

Слышал про игру Follout ? Так вот там так называли людей пострадавших от радиации,которые ели человечинку. По сабжу:
Токийский Гуль / Tokyo Ghoul
Тоскиский Монстр / Tokyo Monster
Разницу улавливаем ? Если да,то и вопрос более быть не должно.

Гуль-разновидность монстра (с.) FooBoo

монстр более обобщенное название, к ним могут относиться не только гули, а аниме повествует именно о гулях

Чтобы отличиться -______-

Вопрос: как переводится Tokyo Ghoul?
Варианты ответа:
1.Токийский гуль;
2.Токийский монстр;
3.Московский покемон.

Гули - монстры, питающиеся непосредственно человечиной, в то время как упыри - обычные вампиры славянской мифологии, оборотни - существа, перевоплощающиеся из человека в животное, а монстры - банальное обобщение.

В сверхъестественном они так называются. Жрут вроде сердца человеческие.

Потому что они переиграли в доту, такой ответ тебя устроит? Но на самом деле Ghoul переводится как гуль :3

Гуль (араб. غُول‎‎ [ɣuːl]; англ. Ghoul) — мифическое существо и фольклорный персонаж, оборотень, представитель нежити в арабской, персидской и тюркской мифологии. - но всё же согласен, странное название для японского оборотня

В манге написано Токийский гуль | Tokyo Ghoul | Toukyou Kushu, а Токийский монстр просто альтернативное название.

Ты видишь в название слово monster? Я нет. Походу тебе пора покупать очки, или словарь.