Ок кэп :D

Во-первых: Правильный перевод: " Нет Игры - Нет Жизни". Так что твой вариант в пролёте.
Во-вторых: Здесь вопросы размещены для самих пользователей проекта для того, чтобы они могли помочь друг другу. Т.е. администрация не смотрит данный раздел. Обращайся на форум.
В-третьих: АниДаб в любом случае не изменит данное название.