Круши Кромсай
Kill la Kill [24 из 24]
Жанры:
Академия Хоннодзи - обычная такая школа, только с углубленным изучением мордобоя. Ученикам здесь приходится не только книжки читать, да уравнения решать, а еще и учиться крушить все вокруг и кромсать всех кто под руку подвернется! Глава студсовета академии жутко стервозная госпожа Сацки лично дарует форму Гоку, во сто крат увеличивающую физические возможности хозяина, лишь тем кто по ее мнению наиболее достоин. Человек в форме Гоку фактически непобедим перед лицом простых смертных хомячков. А вот у новенькой переведённой ученицы, Матой Рюко, есть половина громадных таких ножниц, заточенных как раз кромсать этот крутопонтовый шмот. Ей не хватает лишь соответствующей одёжки, которую она таки найдет!

Комментарии
Войдите, чтобы оставлять комментарии
Аниме отличное, но предшественник явно лучше, ИМХО!
Jeka,
фрагмент с 11.48 в ансабе переведён следующим образом:
It's hopeless, Jakuzure.
Mankanshoku has the best selective hearing in Honnouji.
Not even you can pull out her mental earplugs.
Подстрочник будет выглядеть так:
Безнадёжно, Якузуре.
Манкансёку обладает совершенным избирательным восприятием в Ханодзи. Даже тебе не преодолеть её ментальные фильтры.
То есть, она способна слышать только то, что ей выгодно. Смысл шутки в этом... Предполагал, этот момент в русском варианте будет утрачен, увы...
Согласен нам бы казалось что бред да еще и озвучка непонятная а так норм
С каждой серией поражаюсь.