Anidub Online Lite

или

Завершение регистрации

Когда плачут цикады

Higurashi no Naku Koro ni [26 из 26]

Год: 2006
Студия: Studio Deen
Режиссёр: Кон Тиаки
Автор: Рюкиси07
Страна: Япония
Shikimori: 934
В том, что в тихом омуте водятся черти, юному Кэйити пришлось убедиться на своём собственном опыте. Переехав с родителями из города в живописную деревушку Хинамидзаву и подружившись в маленькой местной школе с очаровательными одноклассницами, он даже не подозревал, насколько обманчиво его представление об этом безмятежном крае и его обитателях. Но, как позднее выяснил Кэйити, за фасадом деревенской идиллии скрывается тёмная история зверских убийств и бесследных исчезновений, а под покровом благостной тиши действуют какие-то ужасные силы. Постепенно страшная тайна, скрытая в сельской глуши, стала приоткрываться перед его изумлёнными глазами...© Алексей Фадеев, World Art

Аниметеги

Denpa Альтернативная вселенная Ансамблевый состав Манипуляция временем Трагедия Заговор Сельская Хронологический порядок Gore Ужас тела Издевательства Пытка Протагонист-мужчина Yandere Городское фэнтези Близнецы Пандемия Мифология Протагонист-Женщина Преимущественно женский состав Преимущественно подростковый состав Космический ужас Школьный клуб Shrine Maiden Полиция Исторический Кроссдрессинг

Серии

Комментарии

464 комментариев (страница 3)

Войдите, чтобы оставлять комментарии

Евгений Козлов 84 Евгений Козлов 84 #1031244 31.10.2018 в 16:51
[спойлер]
-6
Olegator284 Olegator284 #1019019 12.09.2018 в 23:58
А что не перевели 16 серий?
5
Den_no_Ai Den_no_Ai #1016343 23.08.2018 в 02:51
Перевод оставляет желать лучшего. Какой смысл в русской локализации фразы Ичико заканчивать на "десу"? Да, в японском это окончание предложения, которое используют в официальном, деловом стиле речи, в то время как в этом и большинстве других аниме персонажи разговаривают в разговорном стиле речи, с окончанием "да". В японской версии это стилистический приём, но чтобы показать эту вежливость в русском, надо было как-то иначе это обыграть. Смысл выходит такой же, как произносить в конце фразы любое другое бессмысленное в русском слово, например, "кяш". Типа, "Вы очень хорошо выглядите. Кяш". Это самый странный момент, но есть и другие. Пример, третья серия. "Что ты делаешь? - тренируюсь для Кошиэна." Вы не поверите- но кошин- (子審)- это не международный и взаимопонятный в других языках термин, пришедший из японского. Это по-японски "детское мед. обследование". И когда вы в озвучке просто произносите японское слово, это звучит ну, как, например:" Быть или не быть. Вот зе риз а квестион". Ну и в некоторых сериях определённые реплики вообще не переведены. Мне что-то пока не очень нравится качество этого "супер-нового" перевода. Мне просто интересно стало, на анидабе правда нет ни одного человека, который не то что японским владеет, хотя бы знает хирагану и может незнакомое ему слово забить хираганой в переводчик и посмотреть что оно значит?
19
10970848 10970848 #1124149 14.08.2021 в 17:33
Кошиэн -- это стадион, на котором проводятся чемпионаты по бейсболу среди школьников.
0
Den_no_Ai Den_no_Ai #1016215 22.08.2018 в 03:27
Не понимаю что происходят с комментариями к этому аниме. 40 страниц комментариев, заблокированных в связи с низким рейтингом. Что это? Лютый хейт с чьей-то стороны или заговор?
4
Dmitry K. Dmitry K. #1014526 11.08.2018 в 01:14
А почему только 10 из 26?
2
Allinary3 Allinary3 #1013148 02.08.2018 в 20:45
А тупой вопрос можно... зачем переозвучка? Аниме и так было озвучено оч давно и достаточно нормально а к самому аниме применить так и вообще кул .... так смысл
опять на не закрытые проэкты забиваете
2
Nadia16 Nadia16 #995599 30.04.2018 в 21:27
Странноватое аниме, вроде норм, жаль что я его не особо поняла recourse
-1
Animeshnik031 Animeshnik031 #991435 16.04.2018 в 09:45
Топ из-за аниме эмоции бьют ключом!!
1
I7oTpOllluTeJlb I7oTpOllluTeJlb #988277 06.04.2018 в 18:16
Больше крови Больше Расчленёнки подавайте am
1
НикоТян ) НикоТян ) #982190 28.03.2018 в 23:28
G_Apple, Неон)))))) ну на самом деле её зовут Мион)), что то с озвучкой не то ? или ты не внимательный ?)) а хотя щяс проверю новую озвучку
0
G_Apple G_Apple #982161 28.03.2018 в 20:46
Народ, а никого не смущает, что Неон ствол с собой таскает? Или что это под левой рукой?
3
fort1995 fort1995 #981446 25.03.2018 в 11:15
шикарно
1
Yuu Ikiharo Yuu Ikiharo #973153 18.02.2018 в 13:41
ох ёмаё кажется я не туда попал..

мне кажется или мне нужно срочно идти к психологу...
0
pro100_elf pro100_elf #968946 01.02.2018 в 16:17
Спасибо команде "AniDub" за потрясную озвучку. Голоса даберов отлично заходят, работа со звуком на высоте. Пока вышло только 10 серий. Ну а у меня теперь новый друг - кнопочка F5.
2
Revan4321 Revan4321 #962607 11.01.2018 в 22:21
Удивительное аниме)
1
user_user34 user_user34 #961431 09.01.2018 в 02:52
видимо, в этом аниме есть разные концовки, то есть автор придумал аниме и несколько сюжетов для него и совместил все эти сюжеты в одном аниму, оригинально :)))
0
CIRCULAR_KA CIRCULAR_KA #958993 01.01.2018 в 17:28
Это лучший аниме-сериал, который я когда-либо видел и, не смотря на некоторые косяки, он заслуживает твердые 10 из 10, потому что сюжет, который заставляет неровно дышать на протяжении практически всего просмотра абсолютно компенсирует все недостатки и они попросту меркнут на его фоне.
Конечно, это лишь моё мнение и каждый сам делает свои выводы.
Очень рекомендуется к просмотру! :)
1
тигзар тигзар #955231 13.12.2017 в 23:38
Честно,я не понимаю ,что психоделического в данном аниме.... В первом сезоне еще есть то,что может тебе сломать психику ,но вскоре все объясняют и заговор против кейчи-куна или ту же не адекватную любовь шион к сатоши всего лишь обычное заболевание .... Советую 2 раза посмотреть аниме-1 раз вы мало чего поймете,но со второго раза вам откроют глаза и вы увидите,что эти демоны или проклятья всего лишь то,что вы сами себе надумали(как и герои в данном аниме) и все было более менее очевидно с одной стороны
0
Tandar Tandar #945895 27.10.2017 в 02:44
Весьма выдающееся аниме на ряду с эльфийской песнью и тетрадью смерти, а ведь когда-то умели делать что-то достойное. К сожалению в последние годы очень мало качественных аниме, да и рисовка если не везде одинаковая то какая-то слишком упрощенная до нельзя при том сюжет как токовой теперь или отсутствует вовсе или очень слаб. Аниме на века.
5
qVerful qVerful #945293 24.10.2017 в 23:41
[спойлер]
-5
← Назад в каталог